On the origins of Brownian motion