Neither means, motive nor opportunity: a guide to dysteleology