The birth of X-rays and the death of a mouse