Republican congressman acknowledges his staff attacked opposition volunteers