Pascal's lament and E. B. White